Wuppertaler Busse / Wuppertal Buses
 www.schwebebahn-wtal.de |
||
|
Der Linienweg der 643 führt durch den Park, Auf der Hardt. Diese Ruhezone ist für den Individualverkehr gesperrt. Der Fahrer bedient die Schranke mit einer Fernbedienung. 25.02.2001 - Peter Bosbach |
 |
Route 643 use a park area (Hardt). This road is closed for the public traffic. Bus drivers open it with a remote control. 25.02.2001 - Peter Bosbach |
|
Noch einmal hielt der Schnee Einzug in Wuppertal. Wieder kam der Busverkehr in Schwierigkeiten. 9761 + 8714 an der Haltestelle Toelleturm. Winterbilder hier 04.03.2001 - Peter Bosbach |
 |
And again snowfall came to Wuppertal and for the bus service some difficulties. 9761 + 8714 at stop Toelleturm. Winterpictures here 04.03.2001 - Peter Bosbach |
|
Wagen 0063 an der Haltestelle 7 am Alten Markt. Linie CE61. Der Wagen wurde zwischenzeitlich in CE Lack geändert. 30.03.2001 |
 |
Bus 0063 at stop 7, Alter Markt, Route CE61. This car is changed into a CE (City Express) Coat
30.03.2001 |
|
Wagen 8902 - Vollwerbung für Kaufpark. Pause an Haltestelle 6 - Alter Markt. Häßliche Karre! 05.04.2001 |
 |
Bus 8902 - Advertised with Kaufpark. Break at 6 - Alter Markt. Awfully riding Box! 05.04.2001 |
|
Werkstattwagen der WSW. Er rückt aus, wenn Busse liegenbleiben. Er hat keine Nummer. Die WSW bauten ihn aus einem Schneepflug um. Der Aufbau stammt aus dem "tiefsten Osten". - Zitat Foto: © 03.05.2001 |
 |
Workshop Service Car. It is an unnumbered car and comes out for rescue. It was buildt in an own worksshop of the WSW. Bevor it became a service "truck" it was a snow plough. The box came from the "far, far east", so a man from the truck. To see at stop Röttgen. Photo: © 03.05.2001 |
|
An der Haltestelle Röttgen hat es 9978 erwischt. Ein defekter Schlauch, des Luftkühlers stoppte ihn. Motorenöl lief auf die Fahrbahn und musste abgestreut werden. Später musste der Wagen zum Depot Varresbeck geschleppt werden. |
   |
At stop Röttgen Car 9978 stopped with a defect air cooler pipe. Oil ran onto the street. Later the bus was pulled to the bus depot Varresbeck |
|
Wagen 0151 auf der Kleinbus Linie 610 am Wichlinghauser Markt. Der Wagen wurde mit 0152 im Mai 2001 geliefert. 03.07.2001 |
 |
Car 0151 on Route 610 at Wichlinghauser Str.. Together with 0152 it was diliverd in May 2001. 03.07.2001 |
|
9713 auf der eigens eingerichteten Shuttle Linie zwischen Sonnborn und Bruch. Der Grund ist der Neubau der Haltestelle Hammerstein. Hammersteiner Allee 05.07.2001 |
 |
Car 9713 on a special Shuttle Service between Sonnborn and Bruch. It is on service, whilst the Station Hammerstein will be renewed. 05.07.2001 |
|
8718 auf der Linie 616 am Beyenburger Bahnübergang. Die Bahnlinie ist stillgelegt, wird aber von Enthusiasten als Museumstrecke hergerichtet. 06.07.2001 |
 |
Car 8718 on Route 616 at the former railway crossing Beyenburg. The railway is closed, but enthusiast try to activate this track for a museum. 05.07.2001 |
|
16 Busse kommen. 6 Fahrzeuge sind bereits im Einsatz. 0161, 0162, 0163 und 0166, 0167 und 0169. Der Rest soll im September angeliefert werden. 0164 - 0168 = CE Lackierung erscheinen. -MAN - NG 313 - Nr. 0161 - 0176 0169, Haltestelle Landgericht, Schwebebahn - Ersatzverkehr. |
 |
16 new busses are orderd, 6 of them are at service, the rest will folow in September. Series NG 313, numbered as 0161 - 0176 Here you see 0169 at stop Landgericht on route for the suspension railway. 08.08.2001 |
|
Zur Meldung von oben: Ebfenfalls 16 neue MAN NL 263 sollen im September geliefert werden (0101 - 0116)0065 als CE 61, befährt die Unionstraße und hat die Eisenbahn passiert. 10.08.2001 |
 |
0065 on Route CE 61, (City Express). on Unionstr. 10.08.2001 |
|
Dieses Fahrzeug gehört auch zu den WSW. Ein Bürgerbus für Langenberg. Wagen - Nr. 9655. Abstellplatz Bahnhof Langenberg. Aufnahmedatum: (folgt) |
 |
Owner of this Minibus 9655 is Wuppertaler Stadtwerke AG. It is a Service for a very small town called Langenberg. The service is organised by citizens. Near railway station Langenberg. Photo: © Joachim Bockfeld |
|
Das ist der neue Bürgerbus in Langenberg. Wagen 0153. Aufnahmedatum: (folgt) Haltestelle Eichenstr. Foto: © Joachim Bockfeld |
 |
0153 is the newest generation of "Bürgerbus" in Langenberg. Stop Eichenstr. - Langenberg Photo: © Joachim Bockfeld |
|
Wagen 8728 mit neuer Reklame. Haltestelle Lichtscheid. Foto: © Joachim Bockfeld |
|
Bus 8728 with new Ad on. Stop Lichtscheid. Photo: © Joachim Bockfeld |
